永远与我同在的神明

The God Who Stays – Matthew West

 

 

If I were You I would’ve given up on me by now
如果我是你,我早就放弃了自己

I would’ve labeled me a lost cause
早就给自己贴上“失败品”的标签

‘Cause I feel just like a lost cause
因为我感觉自己就是一个失败品

If I were You I would’ve turned around and walked away
如果我是你,我早就离开,背道而驰

I would’ve labeled me beyond repair
早就给自己贴上“无法修复”的标签

‘Cause I feel like I’m beyond repair
因为我感觉自己早已修不好

Oh, but somehow You don’t see me like I do
但是你从不这么看我

Somehow You’re still here
你依然在这里

You’re the God who stays
你是那个永远与我同在的神明

You’re the God who stays
你是那个永远与我同在的神明

You’re the one who runs in my direction
你是那个当全世界都与我为敌

When the whole world walks away
你依然会在我身边的神明

You’re the God who stands
你是那个永远张开怀抱

With wide open arms
在我身边的神明

And You tell me nothing I have ever done can separate my heart
你,与我永存的神明

From the God who stays
说,世界上任何事情都不会让我们分离

I used to hide
以前每当我做错事,我就会躲起来

Every time I thought I let You down
因为我觉得自己让你失望了

I always thought I had to earn my way
我一直以为我要苦苦的努力才能赎回自己在你心目中的位置

But I’m learning You don’t work that way, no
但是我知道了,那不是你爱我的方式

‘Cause somehow You don’t see me like I do
因为无论我做什么,你从不像我看自己一样看我

Somehow You’re still here
你选择与我永存

You’re the God who stays
你是那个永远与我同在的神明

You’re the God who stays
你是那个永远与我同在的神明

And You tell me nothing I have ever done can separate my heart
你,与我永存的神明

From the God who stays
说,世界上任何事情都不会让我们分离

My shame can’t separate
我羞耻的过去不会让我们分离

My guilt can’t separate
我愧疚的作为不会让我们分离

My past can’t separate
我做的任何事情,都无法让我们分离

I’m Yours forever
我永远是你的孩子

My sin can’t separate
我的罪无法让我们分离

My scars can’t separate
我的伤无法让我们分离

My failures can’t separate
我的失败无法让我们分离

I’m Yours forever
我永远是你的孩子

No enemy can separate
没有任何敌人能让我们分离

No power of hell can take away
地狱的力量也带不走我

Your love for me will never change
你对我的爱永远不会停止

I’m Yours forever
我永远是你的孩子